Imagínate que compras un disco, llegas a casa, lo sacas de su funda y descubres que tiene unas costillas dibujadas. O una columna vertebral. O incluso un cráneo.
Lo colocas en el tocadiscos, bajas la aguja y empieza a sonar Elvis Presley.
La calidad es mala. Hay ruido de fondo, chasquidos y algún que otro salto. Pero suena. Y lo más curioso es que ese disco no salió de ninguna fábrica: alguien lo había grabado sobre una radiografía médica usada. Parece una de esas historias que circulan por internet y que cuesta creer, pero ocurrió de verdad.
Durante los años cuarenta y cincuenta, en la Unión Soviética, hubo gente que dio con una forma ingeniosa de conseguir y compartir música que no podía comprarse fácilmente. Usaban radiografías desechadas para fabricar discos clandestinos. Los llamaban Bone Music, música de huesos, y detrás de aquella ocurrencia hay una historia que merece la pena conocer.
Cuando no podías escuchar lo que te daba la gana
Para entender cómo alguien terminó grabando música sobre una radiografía hay que viajar a la Unión Soviética de la posguerra.
Por entonces, el Estado controlaba buena parte de lo que se publicaba y distribuía, incluida la música. Algunos estilos occidentales, como el jazz o, más adelante, el rock and roll, no encajaban demasiado bien con las ideas de las autoridades. Tampoco algunas canciones rusas, sobre todo las de artistas emigrados. La situación cambió con los años y no toda la música occidental estuvo prohibida, pero conseguir ciertos discos podía ser toda una aventura.
Algunos llegaban escondidos entre las pertenencias de marineros que volvían de otros países. Otros pasaban de mano en mano, se prestaban entre conocidos o acababan vendiéndose a precios por las nubes. También estaba la radio, claro, pero escuchar una canción en una emisora extranjera no significaba poder volver a ponerla cuando te apeteciera.
Y ahí estaba el problema.
Porque una cosa es escuchar una canción que te gusta y otra muy distinta es saber que quizá no vuelvas a escucharla. Como explica el proyecto X-Ray Audio, aquella mezcla de censura, escasez y ganas de descubrir música acabó creando un pequeño mercado clandestino.
Solo faltaba resolver un detalle: ¿cómo demonios fabricaban los discos?
La respuesta estaba en los hospitales
Y aquí la historia se pone aún mas interesante. En 1946, en Leningrado (la actual San Petersburgo), dos aficionados llamados Ruslan Bugaslovski y Boris Taigin montaron un sistema para copiar grabaciones con materiales muy rudimentarios. Habían construido una máquina con piezas de viejos gramófonos y otros mecanismos recuperados. Visto con los ojos de hoy, tiene mucho mérito.
El problema era encontrar un material sobre el que grabar. No podían acercarse a una tienda y comprar lo necesario para fabricar discos, así que buscaron alternativas. Y acabaron dando con una solución tan inesperada como ingeniosa: usar radiografías médicas.
Los hospitales acumulaban placas que ya no necesitaban. Algunas acababan en la basura y otras se podían conseguir a través de contactos o con pequeños pagos. Aquellas láminas tenían justo lo que hacía falta: en su superficie se podían grabar surcos diminutos, que es lo que permite guardar sonido de forma mecánica. Además, eran relativamente baratas y fáciles de encontrar.
Según cuenta National Geographic en su investigación sobre estos discos, la técnica se fue extendiendo desde Leningrado a otras ciudades soviéticas. Y así, casi por accidente, las radiografías pasaron de los hospitales a los tocadiscos.

Unas tijeras, una radiografía y mucha paciencia
El procedimiento era tan artesanal como suena. Primero necesitaban una grabación original. Después colocaban la radiografía sobre una máquina que cortaba los surcos mientras reproducía la canción. Nada de copias digitales ni de prensar cientos de discos con un molde: cada uno se grababa por separado, en tiempo real.
Una vez terminada la grabación, recortaban la radiografía con unas tijeras hasta darle una forma más o menos circular. Y todavía quedaba hacer el agujero del centro. Algunos testimonios cuentan que usaban un cigarrillo encendido para perforar el plástico. No sé si era el método más preciso del mundo, pero desde luego era barato.
El resultado era una especie de disco flexible, normalmente grabado por una sola cara, que se podía poner en un gramófono o en un tocadiscos. Muchos se grababan a 78 revoluciones por minuto y contenían una única canción.
Pero lo verdaderamente curioso era su aspecto. Podías encontrarte una canción de jazz grabada sobre unas costillas, un tema de rock and roll atravesando una pelvis o una melodía popular rusa sobre la radiografía de un cráneo.
No había dos iguales.
Por eso acabaron conociéndose como Bone Music, música de huesos, o simplemente ribs, costillas. También recibieron el nombre de roentgenizdat, una mezcla entre la referencia a los rayos X y samizdat, el término de las publicaciones clandestinas. En la colección de Bone Music del Wende Museum se conservan ejemplares originales de aquellos discos, y conviene echarles un vistazo, porque algunos parecen más una pieza de arte contemporáneo que un soporte musical.
La calidad no era precisamente para audiófilos
Aquí viene la parte menos romántica de la historia: los discos sonaban mal. Bueno, no todos igual. Había grabaciones razonablemente escuchables y otras en las que distinguir la canción entre el ruido debía de ser todo un ejercicio de paciencia. Dependía del estado de la radiografía, de la máquina que se usara y, por supuesto, de la mano de quien había hecho la copia.
Chasquidos, distorsión, saltos de aguja… Y el material tampoco estaba pensado para aguantar reproducciones continuadas, así que se desgastaban enseguida. Según el Wende Museum, muchos de aquellos discos apenas aguantaban entre cinco y diez reproducciones antes de que el sonido se deteriorara tanto que era difícil reconocer la música.
Piénsalo un momento. Consigues por fin aquella canción que llevabas meses buscando. Pagas por una copia clandestina, llegas a casa, la pones en el tocadiscos y sabes que cada vez que la escuchas estás un poco más cerca de perderla.
Hoy nos desesperamos si una canción tarda dos segundos en cargarse en Spotify. Aquellos aficionados tenían que conformarse con escucharla unas pocas veces, entre chasquidos, y cruzar los dedos para que la aguja no saltara demasiado.
Y aun así, seguían comprándolos.
Por suerte, hoy podemos escuchar algunas de las grabaciones originales recuperadas por X-Ray Audio. Te recomiendo que pongas alguna. No esperes una maravilla de sonido, pero ahí está parte de su encanto.
Una afición que podía salir cara
Por supuesto, las autoridades soviéticas no veían con buenos ojos aquel negocio. Fabricar y distribuir copias clandestinas podía acabar en detención y cárcel, sobre todo con canciones consideradas políticamente inaceptables. Ruslan Bugaslovski, uno de los pioneros de esta técnica, llegó a ser encarcelado tres veces, y no fue el único que tuvo problemas.
Eso sí, no hay que imaginarse a todos aquellos fabricantes como revolucionarios que se levantaban cada mañana dispuestos a desafiar al sistema. Seguro que algunos tenían razones políticas. Otros simplemente querían ganar dinero. Y muchos, probablemente, solo querían conseguir y compartir la música que les gustaba. Lo interesante es que, por unas razones u otras, acabaron montando una red de distribución al margen de los canales oficiales.
En 2017, el Garage Museum de Moscú dedicó una exposición a recuperar esta historia, con discos originales, grabaciones y testimonios de quienes participaron en aquel mercado. Porque detrás de esos objetos tan extraños había personas de carne y hueso. Nunca mejor dicho.
Las cintas llegaron para acabar con los huesos
Como suele pasar con las tecnologías improvisadas, los discos de radiografías acabaron desapareciendo cuando llegó una alternativa mejor. Durante los años sesenta, los magnetófonos de bobina abierta empezaron a extenderse entre los aficionados soviéticos. Y aquello lo cambió todo.
Copiar una grabación en cinta era más sencillo, permitía guardar varias canciones y ofrecía una calidad de sonido superior. Además, las cintas se podían reutilizar y aguantaban muchas más reproducciones. De repente, fabricar un disco a partir de una radiografía dejó de ser práctico.
La Bone Music fue desapareciendo poco a poco. Muchos ejemplares acabaron en la basura, otros quedaron olvidados durante décadas y, siendo tan frágiles, no pocos se deterioraron hasta quedar inservibles. Parecía que aquella curiosa manera de compartir música iba a quedar como una anécdota más de la historia soviética.
Pero todavía faltaba alguien que volviera a interesarse por ella.

Un disco que acabó siendo un proyecto de investigación
A principios de la década de 2010, el músico británico Stephen Coates se encontró con aquellos extraños discos durante sus viajes a Rusia. Lo que empezó como una curiosidad acabó siendo una investigación mucho más seria. Junto al fotógrafo Paul Heartfield puso en marcha X-Ray Audio, un proyecto para recuperar grabaciones originales, localizar a quienes habían participado en su fabricación y documentar una historia que corría el riesgo de desaparecer.
El trabajo acabó en exposiciones, documentales y libros, como X-Ray Audio: The Strange Story of Soviet Music on the Bone, publicado en 2015. Gracias a ese esfuerzo, hoy podemos ver cómo eran aquellos discos, escuchar algunas de las canciones que contenían y conocer los testimonios de las personas que los fabricaron.
Y menos mal, porque habría sido una pena que una historia así terminara perdida entre las cajas de algún mercadillo.
Cuando una canción valía mucho más que una reproducción
Que alguien consiguiera grabar música sobre una radiografía ya tiene su mérito. Pero lo que más me llama la atención de toda esta historia es pensar en lo que significaba conseguir una canción.
Ahora tenemos millones de canciones en el móvil. Podemos escuchar prácticamente cualquier cosa en segundos, saltar de un disco a otro y guardar listas interminables que, muchas veces, ni siquiera llegamos a escuchar completas. Y no hace tanto había gente que se las ingeniaba para construir máquinas con piezas recicladas, conseguir radiografías usadas y grabar una canción que quizá solo pudiera escuchar cinco o diez veces.
No tenían equipos de alta fidelidad ni grandes colecciones, y desde luego aquello no era la mejor manera de conservar música. Pero cuando alguien te decía que no podías escuchar algo, encontrar la forma de hacerlo debía de tener un sabor especial.
Quizá por eso me gustan tanto estas historias. Porque nos recuerdan que detrás de cada formato musical, por extraño que nos parezca, siempre ha habido personas buscando una manera de disfrutar de la música.
Aunque para conseguirlo tuvieran que poner a Elvis Presley a cantar sobre unas costillas.
Para seguir curioseando
Por si te has quedado con ganas de más, aquí van algunas fuentes: fotografías, grabaciones originales y mucha información sobre una historia que da para seguir explorando.
- X-Ray Audio – Historia de la Bone Music. El proyecto de Stephen Coates y Paul Heartfield, probablemente el recurso más completo para empezar a investigar.
- X-Ray Audio – Archivo de grabaciones. Discos originales, fotografías y ejemplos del sonido de aquellas radiografías.
- X-Ray Audio – Documentales y vídeos. Material audiovisual sobre las máquinas, los discos y las personas que los fabricaban.
- Wende Museum – Bone Music. Una colección de discos originales con información sobre sus grabaciones.
- National Geographic – Inside the Covert World of Bootleg X-Ray Records. Un reportaje sobre los orígenes de esta técnica y sus protagonistas.
- Garage Museum – Bone Music. La exposición celebrada en Moscú en 2017, dedicada a recuperar la historia de estos discos.
- Syracuse University – X-Ray Music. Una perspectiva histórica sobre los discos piratas y las técnicas de grabación.
- X-Ray Audio – Bone Music Book. Más información sobre el libro y la investigación de Stephen Coates.